１．ニックネーム / ハンドルネーム まめこ
２．出産した病院とお医者さんの名前（ローマ字でフルネーム）を教えてください。
病院名 PANTAI MEDICAL CENTRE
担当医名 DR.CHEW
また、この病院とお医者さんを選んだ理由を教えてください。
自宅から近かったことと、友人が同じ先生で出産経験があったことから。
エコーはかなり鮮明なものでした。（羊水の色、血管などが青と赤で写ってたような？？）
３．出産した年（西暦で、月日は無用） 2004年
４．何子目の出産でしたか。出産時の自分の年齢も教えてください。
２人目 ２８才の時
また第１子、第２子が居る場合その出産場所
第１子 日本
第２子
５．検診時の待ち時間はどれくらいだったか 0分〜15分
６．それぞれの検査の頻度。毎回行われたものは「毎回」と、数回のものはだいたいの「回数」を
血圧 = 毎回
尿検査 = エコーの度
体重 = 毎回
血液検査 = ３回
超音波 = １０回
内診 = なし
その他 = グルコース検査
７．検診時のお医者さんの様子を教えてください。
（下のA、B、Cから選んで○）
○ A 質問しなくてもいろいろ教えてくれた
B 質問すれば丁寧に教えてくれた（質問しないと何も教えてくれない）
C 質問しても忙しそうで真剣に答えてくれなかった
<その他コメントがあれば>
８．出産希望書（バースプラン）を作成作成しましたか？ （A、Bどちらか選ぶ）
○A 作成した B 作成しない
<Aと答えた方、いつ誰に渡しましたか> ９ヶ月目 先生に
<またその内容を教えてください>
無痛分娩希望、剃毛、浣腸の有無、産後すぐの授乳、夫同伴、帝王切開になった場合も夫同伴、へその緒を夫が切りたいこと。
９．どのような出産方法を希望していましたか。また、実際の出産はどのような方法で行いましたか。
それぞれの理由も教えてください。
<希望した出産方法>
[大項目]（プルダウンメニューA〜Dから選んでください)
出産方法 B 無痛分娩
[小項目]
（チェックボックスア〜オから当てはまるものはいくつでも○を入れてください）
ア 母親の望む体位での出産（アクティブバース）
イ 分娩台での出産
ウ 会陰切開なし、裂傷なし ○
エ 会陰切開あり
オ 陣痛促進剤使用
<上記の出産方法を希望した理由>
胎児が万が一大きかった場合、なるべく体力を消耗しないで出産したかった為。（第１子がいたので早く退院したかったので）
<実際の出産方法>
[大項目]（プルダウンメニューA〜Dから選んでください)
出産方法 B 無痛分娩
[小項目]
（チェックボックスア〜オから当てはまるものはいくつでも○を入れてください）
ア 母親の望む体位での出産（アクティブバース） ○
イ 分娩台での出産
ウ 会陰切開なし、裂傷なし ○
エ 会陰切開あり ○
オ 陣痛促進剤使用
<希望した出産方法と異なった理由> 陣痛がなかなか進まなかったので。
１０．立会いの有無を教えてください。 希望と実際について、下から選んでください。
また希望と異なった場合理由を教えてください。
A 立会いせず B 夫のみ立会い C 夫、子供の立会い
D その他
本来の希望 B 実際 Ｃ
<希望と異なった場合その理由>
当日お願いしていた産褥アマさんが来られなかった為
１１．出産時・出産後の病院やお医者さんの対応について教えてください。（複数可） （下から選んでチェック）
A 陣痛がはじまってからずっと助産婦産婦さんが付き添ってくれた
B 妊婦の体を傷つけないように（会陰切開・裂傷なし）最大の努力をしてくれた
C 分娩台から降りて好きな体位で出産できた
○ D 出産直後（15分以内）に赤ちゃんが抱けた
○
E 出産直後（15分以内）に赤ちゃんに授乳できた
F 哺乳指導をしてくれた
コメントがあれば
１２．出産後、ベビーは何か医療を受けましたか。 （下から選んで○）
○ A 何も受けない
B 保育器 （日数、必要とした理由）
C 光線療法（回数、黄疸の程度など）
D その他
D その他
１３．出産後、ベビーはどのように過ごしましたか。希望と実際について、下から選んでください。
また希望と異なった場合理由を教えてください。
A 母親が同室で世話
B 日中のみ同室、夜のみ別室（ベビーは新生児室）
C ほとんど別室（ベビーは新生児室）
D その他
本来の希望 D 実際 B
<異なる場合その理由> 特に希望を出してなかったので
１４．母乳の与え方について教えてください。希望と実際について、下から選んでください。また希望と異なった場合、理由を教えてください。
A 全日母乳育児 B 日中のみ母乳育児 C 全日ミルク D その他
本来の希望 Ａ 実際 D（母が疲れているときのみ糖水）
<異なる場合その理由> 会陰切開の傷が思ったより痛んだため。
１５．出産で入院したのは何泊でしたか。予定された日数と実際の日数を教えてください。
また予定と異なった場合は、その理由も教えてください。
予定された日数 ３泊４日 実際の日数 ３泊４日
<予定と異なった場合その理由>
１６．出産した病院でかかった費用を教えてください。
１７．出産の感想（下から選んで○）
A 出産体験に満足
○ B 出産体験にいくぶん満足
C 出産体験に満足できなかった
<具体的な感想>
会陰切開の縫合が雑でかなり痛みが長引きました。また、へその緒も結局先生が切りました。何も言わず。。。。また、短息呼吸の指導もありませんでしたので、いきみすぎて少々裂けたような気がします。
ただ、急な第１子の同伴もいやな顔を１人もせず、スタッフ皆が承諾してくれたのには感謝しています。日本ではありえないことですから。
病院食なので仕方ないと割り切っていたものの、もう少しおいしいものが食べたかったです。またアストロも入っていなかったのでＴＶもつまらなかった。。。早く退院して家でゆっくりするのが一番よかったですね。
１８．出産希望書を作成して渡した場合、ズバリその達成度を教えてください。
60%
１９．もう一度妊娠出産するとしたらどちらで出産したいですか（下から選んで○）
A マレーシア
B 日本 ○ C どちらともいえない
<その理由>
マレーシアにはマレーシアの、日本には日本のよさがあるから。
日本で無痛分娩はまだまだ一般的ではないですが、産後のケア、授乳指導、衛生管理などが行き届いていたし、マレーシアでは何と言っても費用が安く、自分のプランを言えること、そして臨機応変にそのプランを変更できる点が優れていると思ったから。
２０．これからマレーシアで出産される方にアドバイス、または一言おねがいします。
先生に頼りすぎないこと。もちろん通訳さんにもです。
やはり自分の体のことですから、通訳さんをお願いするにしても、簡単な単語（逆子、胎盤、羊水、会陰、おりもの、などなど）は、あらかじめ調べて勉強しておいたほうがいいと思います。
出産の際に誰も立会いできない場合（ご主人の急な出張など）、通訳さんもいるとは限りません。
最低限の単語さえわかっていれば、ジェスチャーなどで助産婦さんともコミュニケートできると思います。
《アンケート回答一覧へ》 《Back》 《Next》
Copyright©2003〜2006 by Moo. All rights reserved.
Homeへ